Vent!
Bare se på meg! Vær så snill!
Er dette et sykehus?
Kom jeg meg ut? Klarte jeg det?
Dette er ikke et sykehus.
Nei.
Vær så snill, nei. Vær så snill. Ikke.
A NIGHT IN THE SHOW. Med Charles Chaplin.
Underviser du ikke i dag?
I ettermiddag.
Hva er dette?
Det er genialt.
Har du Chaplin på film?
Min oldefar var regnskapsfører ved et av de første filmstudioene.
Bodde han i California?
Nei, Chicago.
Essanay Studios. Stengte i 1920.
På den tiden ble fire av fem filmer i Amerika lagd i Chicago.
De stengte og lot oldefar ta
et par ekstra filmruller hjem.
Lot de ham?
Det er familiens historie. Vi holder oss til den.
Denne fyren er et geni.
Hvorfor har du ikke hatt disse med inn før nå?
Jeg skal vise den til kadettene i dag.
Jeg prøver å gi dem en strategi
for å takle stresset som jobben fører med seg.
Som komedie.
Den største gaven bestefar etterlot meg.
Hva skjer her inne?
Å, Chaplin, han morsomme fyren.
Hvis det jeg har hørt om den mannen er sant,
er det der den første rundbrenneren.
Hva er meningen med den skrøpelige projektoren?
Finnes ikke denne på DVD?
Noen folk liker å se ting på projektorer.
Jeg skal la dere to gamlinger i fred. Jeg stikker.
Jeg har et par filmruller med Landstrykeren hvis du har tid.
Jeg har et par minutter.
Det er utrolig.
- Agent Jareau? - Det er åpent.
Kriminalbetjent McGee, Kansas-politiet.
Jeg ringte i forrige uke?
Om noen folk som er savnet i Kansas City?
Ja, stemmer.
Ba jeg deg ikke om å sende mappene først?
Jo.
Jeg har ingen mapper.
Ingen er faktisk meldt savnet ennå.
Det er mer en teori.
Teori?
Ja. Jeg tok med de mest relevante.
Jeg har 40 til.
Jeg dokumenterer alle jeg kommer i kontakt med på gata.
Navn, beskrivelse, hva de har på seg, identifiserende merker.
Jeg fikk oppdraget med å holde et øye med sentrum.
Slummen, narkomane, horestrøket og lignende.
Alt gikk bra helt til jeg begynte å legge merke til
at det ble færre og færre av dem for hver uke.
Av...
Av dem. Færre uteliggere.
Færre prostituerte. Færre narkomane på hjørnene.
Det høres ut som du gjør en god jobb.
Ja, det syns sjefene mine.
Jeg fikk en utmerkelse av ordføreren i forrige uke.
Konstabel hedret for markert nedgang i slumkriminalitet
- Så... - Det er ikke jeg som gjør det.
Kriminaliteten gikk ned,
fordi folk som utførte dem, har forsvunnet.
I de siste par ukene
virker det som det forsvinner et par folk om dagen.
Er det ikke det disse gruppene er? Flyktige?
Nei. Ikke så mange så fort.
Jeg kan snakke med noen i lunsjtiden,
og ved middagstid er de forsvunnet fra jordens overflate.
Ok. Hvor mange gjelder det?
Sekstitre.
Sekstitre personer?
Minst 63.
63 som jeg regelmessig pleide å se, er ikke der lenger.
Og i forrige uke fikk jeg dette i posten på stasjonen.
"Det er to typer mennesker i verden.
"De som gjør jobben, og de som tar æren.
"Du burde skamme deg."
Det er flere som vet at jeg roses for noe jeg ikke har gjort.
Sekstitre personer? Er du sikker på dette?
Det er noe som skjer der ute, agent Jareau.
Noe ille.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Er du ikke sikker på om noen faktisk er savnet?
Jo, jeg er sikker. Jeg kan visst bare ikke overbevise noen andre.
- Men ingen offisiell etterforskning? - Nei.
Sekstitre personer kan ikke være tilfeldig.
Reid, har du noen statistikker på prosenten...
Hvordan skal jeg stille spørsmålet?
Hjemløse som forsvinner?
Det at noen er hjemløse tyder på en omskiftelig livsstil.
Likevel er de ikke så flyktige som man tror.
De oppholder seg på små, veldefinerte områder
basert på det som er velkjent og tilbys i nærheten.
Så de forsvinner ikke bare?
Ikke vanligvis, men det utelukker jo ikke muligheten.
Navn, adresser, beskrivelser.
Har du noen informasjon som kan hjelpe oss å finne dem igjen?
Jeg trengte det ikke da.
Garcia, har du nok her
til å se om de er meldt savnet av noen?
Jeg vet ikke.
Jeg kjørte dem gjennom datamaskinene og fikk ingenting.
Fant du ingen av dem døde?
Sjekket du likhusene og sykehusene?
Jeg har sjekket overalt.
Å være borte er i seg selv ingen føderal sak.
Vi trenger en offisiell invitasjon inn i deres jurisdiksjon.
En offisiell invitasjon?
Politisjef. Kriminalsjef.
Den må gå gjennom kommandorekken.
Vi har ingen myndighet til å sjekke dette.
Jeg vet ikke om jeg kan gjøre det.
Med mindre vi blir spurt offisielt, kan vi ikke hjelpe deg.
Jurisdiksjonssaker er ikke åpne for debatt. Det er ikke noe vi kan gjøre.
Hotch, det kan være 63 ofre her.
Du og jeg kan kanskje bli med tilbake
og snakke med sjefene hans
og prøve å overbevise dem om implikasjonene.
Tusen takk.
Får vi en invitasjon, kan vi tilkalle resten.
Jeg vil bare ikke at det virker som vi overkjører dem.
Jeg skal gjøre meg ferdig.
Si fra om noe endrer seg. Jeg er tilgjengelig fra kl. 4.
JJ, vær klar om 30 minutter.
Han tok boken min.
Hvis du kan la notatene dine bli igjen,
skal vi gå gjennom dem uoffisielt og kanskje finne mer informasjon.
Hva om jeg viser hvem som ikke er der lenger,
så kan dere kopiere all informasjonen?
Ok. Du hørte agent Hotchner.
Du har 30 minutter på å brife oss om 63 personer.
Ok.
"Av alle de latterlig antakelsene om menneskelighet,
"er det ingenting som overgår kritikk av de fattiges vaner
"fra de vel-boende, vel-varme og vel-fødde." Herman Melville.
Landing om 10 minutter.
Hva?
Vi lander om 10 minutter.
Allerede?
Det er et raskt fly.
Jøss.
- Han er virkelig opptatt av de notatene. - Nesten besatt.
Mener du klinisk besettelse?
Overdreven notatskriving er en type tvangslidelse.
Så vårt eneste vitne til dette kan være mentalt ustabil?
Det er mulig.
Dette kan bli en håpløs sak.
Men en som jeg respekterer, antydet
at 63 personer kan være i trøbbel. Det gjør det verdt det.
Fy søren.
Det er mange personer.
Hjemløse menn, hjemløse kvinner, rømlinger, prostituerte og narkomane.
Kan alle disse forsvinningene være et sammentreff?
Teknisk sett ville det ikke vært et sammentreff
siden mange har svært risikofylte egenskaper, noe som sprenger statistikken.
Ordet "sammentreff" antyder...
Vi trenger ingen vokabulartime nå.
Ja. Unnskyld.
Hva var det Yorkshire Ripper sa om sine ofre?
"Kvinnene jeg drepte, var avskum.
"Prostituerte som forsøplet gatene.
"Jeg bare ryddet opp litt her."
Han er en husrengjører.
Misjonsbasert morder som mener mordene hans hjelper samfunnet.
De utvikler seg raskt, helt til de bare er drapsmaskiner.
Og vi holdes tilbake på grunn av jurisdiksjonen?
Hva skal vi gjøre?
Hvis vi ikke følger en bys jurisdiksjon, vil ingen noen gang be oss om hjelp.
Vi følger boka. Og håper at ingen andre blir skadet i mellomtiden.
Nå tuller du vel? Du har ingenting jeg trenger.
Noen vil ha selskap.
- Som en date? - Jeg har fått beskjed om å kjøre deg.
- I denne? - Kom deg inn.
Rolig.
Et privat selskap vil koste deg rundt 500 dollar.
Kom deg inn.
Er det greit for deg? 500 dollar? Kontant.
Han betaler. Kom deg inn.
Du er en skvetten liten sak, hva?
Nei, bruk sidedøren. Ingen må se deg.
Ja. Greit.
Å, du vakre ting.
Si at du har noe jeg kan jobbe med.
Skulle ønske jeg kunne, men jeg har gått gjennom 41 til nå,
og ingen av dem er meldt savnet i noen databaser.
Kom igjen, ikke en eneste?
Nei. Jeg var til og med hos Interpol. Ingenting.
Pokker.
Det er utrolig trist, ikke sant?
Bare fortsett det du gjorde.
Ja.
Si fra om du finner noe i resten.
Ok.
Hva gjorde du med deg selv?
Den sjåføren.
Hva ga han meg?
Hva faen? Tok du skoene mine?
Er du en slags skrulling?
Slipp meg ut herfra!
Å.
Hvis dette er en spøk, så syns jeg ikke det er morsomt.
Pokker heller!
Du skal få svi for dette, din skrulling. Tro du meg.
Herregud.
Jeg har så vondt.
Jeg har kuttet meg.
Kan noen hjelpe meg?
Kan noen hjelpe meg her?
Politistasjonen KANSAS CITY, KANSAS
Der er mitt skrivebord.
Er dette sjefens skrivebord?
Ja. Jeg skal snakke med ham først.
Klart.
Det er det ryddigste politiskrivebord jeg noen gang har sett.
Hva for noe? Jeg ringer deg opp igjen.
Jeg tror ikke det gikk så bra.
Jeg er kaptein Wright.
Agent Hotchner og agent Jareau.
Vi jobber for FBIs Enhet for atferdsanalyse.
Jeg vet ikke hva kriminalbetjent McGee har sagt...
Jo, det gjør du.
Jeg fortalte at mange personer er savnet
fra mitt ansvarsområde.
Nei, du tror at mange er savnet.
Vi diskuterte dette i forrige uke.
Har han informert deg før?
Agenter, vi har sjekket alle navnene fra notatene hans
og kunne ikke finne en eneste savnetrapport.
Si hva den andre agenten sa
om at hjemløse ikke forsvinner på denne måten.
Det var ikke akkurat det han sa.
Jeg er så lei for at dere kom helt hit,
men vi trenger ikke hjelp fra FBI.
Kan jeg få snakke med deg på kontoret ditt?
Ja, klart. Denne veien.
Du skulle ha sagt at han allerede visste om det.
Ville dere ha kommet da?
Noe nytt?
Har ikke hørt fra Hotch eller JJ.
Garcia gikk gjennom alle navnene,
fant ikke noe å basere en etterforskning på.
Vi har plukket sammen innledende ideer
basert på vår begrensede viktimologi.
Profil? Vi har ikke engang fått saken.
Vi vil bare være forberedt i tilfelle vi innkalles.
Har vi ikke nok annet å gjøre?
Gideon, han er en husrengjører.
Med 63 potensielle ofre.
Hva har dere kommet fram til så langt?
Jeg kan ikke tro han gjorde dette.
Kriminalbetjent McGee er sikker på at disse personene er savnet.
Kriminalbetjent McGee er...
Litt tvangslidende?
Så dere merket det?
Det betyr ikke at han ikke kan være god i jobben.
Jeg tenkte det ville vært harmløst å la ham holde øye med slummen.
De fleste av dem skaper bare trøbbel for hverandre.
Er dette konvolutten som brevet kom i?
Jeg har sjekket den for fingeravtrykk. Den er ren.
Du har vært politi i fire år, og er allerede kriminalbetjent?
De forfremmet meg for å holde meg unna allmennheten.
Derfor passer jeg på slummen.
Jeg er lei for at han dro dere helt hit.
Vi vil gjerne hjelpe med problemet.
Hvilket problem?
63 savnede personer fra et lite område er uvanlig.
Tuller du?
Bomser? Horer? Junkier?
Kan de i det hele tatt være savnet?
Du virker fiendtlig mot tanken på at de kan være i trøbbel.
Nei, jeg er fiendtlig mot at en av mine menn har dratt inn FBI
for å etterforske noe som jeg ikke tror skjer.
Brevet kan være et rop om hjelp fra den ukjente.
Det er ikke uvanlig.
Eller en annen politimann som ikke liker at han ble hedret.
Denne typen gjerningsmenn er ganske lette å ta.
Ingen andre trenger å bli skadet.
Så vidt jeg vet, er ingen skadet.
Jeg har litt erfaring på dette området,
og jeg tror at problemet bare vil bli verre.
Takk skal du ha. Vi skal holde et øye med det.
Ha en trygg reise hjem.
- Og om de var heiagjengsungdommer? - Unnskyld?
Eller lærere? Eller mødre?
Hva sa du igjen? "Kan de engang være savnet?"
Ja, det kan de. De kan bli skadet,
de kan få arr, og de kan bli drept.
Du må virkelig bry deg om de folkene.
Det er jobben min.
De fleste ville sagt det er deres jobb å holde dem i sjakk.
Faren min lærte meg å bli en annerledes politimann.
Var han også kriminalbetjent?
Ja, han ble drept i tjeneste i 1985.
Beklager.
Kaptein Wright var partneren hans.
Det er den eneste grunnen til at de beholder meg.
Det er nok ikke den eneste...
- Dette postmerket. - Unnskyld?
- Kansas City. Missouri. - Akkurat.
Vi er i Kansas City, Kansas.
De er bare en elvebredd fra hverandre.
Nei. De er i hver sin stat.
- Hotch, det er føderalt. - Hva?
Hvis vi vil ha saken, er den vår.
Dette brevet kom fra Kansas City, Missouri.
- Mellomstatlig kommunikasjon. - Føderal jurisdiksjon.
Dette er nå en føderal sak.
Jeg vil beholde kriminalbetjent McGee som rådgiver.
Dere starter ingen etterforskninger i min jurisdiksjon.
Jeg vil ikke krangle.
Selv om det er føderalt, vil jeg komme hit
hvis vi får informasjon, så dere kan arrestere.
Og hvorfor skulle du gjøre det?
For det er slik vi driver.
Er det noen der?
Hallo?
Jeg har kuttet meg. Er det noen der?
- Vil du vite framtiden? - Hva?
Vil du se akkurat hvordan dagen din vil ende?
Vær så snill og hjelp meg.
Vær så snill. Herregud.
Nei! Vær så snill! Ikke.
Vær så snill! Jeg har en baby! Hun heter Sheila May.
Vær så snill! Jeg vil bare se datteren min!
Jeg vet du er der.
Hvorfor gjør du dette mot meg? Hva har jeg gjort mot deg?
Hva har du gjort?
Hva er en hores arv, Maggie?
Hva med AIDS, syfilis, gonoré,
herpes, hepatitt, sykdommer og skitt.
Hva gjorde du? Du var deg selv.
I løpet av de siste fire ukene har det vært rundt fire jenter,
to karer fra sentrum...
EAA?
Jeg er Jason Gideon. Agentene Morgan, Prentiss, dr. Reid.
Kaptein Al Wright.
Samle folkene dine, kaptein, så kan vi begynne å gi profilen.
- Allerede? - Vi har jobbet på den i hele dag.
Jaså?
Ut fra rikelig med forberedelser. Ja.
Gi meg et par minutter.
Jeg vet ikke om han liker dette,
eller så mener han at vi tar feil, og vil se oss skjemme oss ut.
Jeg har ingen sykdommer. Jeg var nettopp på klinikken! Jeg er ren!
Du vet ikke betydningen av det ordet.
Du har blitt dømt til døden.
Døden? Nei. Vær så snill, ikke drep meg.
Jeg har en datter! Jeg gjør hva som helst!
Jeg er ikke helt uten medfølelse.
Du er midt i et 12 000 kvadratmeter stort anlegg.
Du har til solnedgang med å finne veien ut herfra.
Klarer du ikke det, blir dommen din fullbyrdet.
Du har bare et par timer, Maggie. Gå.
Vi skal gi dere en psykologisk profil av mannen vi leter etter.
Den inneholder noen uvanlig spesifikke personlighetstrekk
som noen der ute nødvendigvis vil gjenkjenne.
Som vil gjøre ham relativt enkel å finne.
Det varige negative inntrykket han etterlater hos alle han møter.
Blindvei
Vi har et navn på drapsatferden som denne ukjente viser:
"Husrengjøring."
Fikser det som er galt i verden.
Han har rasjonalisert denne atferden,
og selv om han unektelig vet at drap er galt,
tror han virkelig at han gjør verden en stor tjeneste.
Denne typen gjerningsmann blir einstøinger.
Ikke mange kan fremdeles tolerere ham.
Hvis han er i et forhold, vil ikke den personen være hans like.
Det vil være noen som er underdanig.
Han er kresen, nesten tvangslidende.
Og han har en overveldende indignasjonsfølelse mot det
som han bedømmer som galt.
Han overveier ikke engang at noen kanskje er uenige.
Han høres ut som et rasshøl.
Nettopp. Førsteklasses drittsekk.
McGee begynte å legge merke til forsvinningene for et år siden.
Det skjedde nok noe svært stressende på den tiden.
Et dødsfall til et familiemedlem eller noen
som øyensynlig hadde kontroll over ham.
Akkurat nå har ingen kontroll over ham.
Det er trolig at han ikke jobber.
Etter så mange ofre og den overgangen det medfører,
ville ikke en jobb gi ham nok tid til å utføre hans virkelige kall.
Som er?
Et rovdyr. En drapsmaskin. Nå er det alt han tenker på.
Det er ikke rettferdig, din jævel!
SLAKTERI
Hva glor du på?
Jeg vil bare stille deg noen spørsmål.
Om hva?
Ukjente ansikter her omkring.
Kan jeg gjøre noe for deg? Bringe deg til et hospits?
Har du sett noen av de hospitsene?
Jeg bor heller i parken. Der har jeg i det minste fuglene jeg kan mate.
Ok, jeg skjønner. Vær forsiktig, ok?
Verden trenger alle sine vakre kvinner.
Og det betyr deg også, Mona.
Du er en god mann.
- Syns du det? - Ja.
Du får folk rundt deg til å føle seg bra.
Han er ikke Charlie Chaplin.
- Chaplin igjen. - Hvordan gikk det med dere?
Reid fikk tilbud fra alle de prostituerte,
men vi fant ingen som tror de har sett vår ukjente.
Samme for oss.
Vi så Gideon og McGee i forrige kvartal.
De hadde heller ikke noe.
Rart. Var den ukjente her, ville han blitt sett.
Folk ville gjenkjent beskrivelsen.
- Hvor står vi nå? - Der hvor jeg trodde vi var.
Kaptein.
Du sa fyren ville bli husket. Det var du sikker på.
Hvis ingen her husker ham, så eksisterer han ikke, ifølge deg.
- Det var ikke akkurat det vi sa. - Det var det dere antydet.
Hva tror du skjedde med dem?
Jeg tror ikke noe skjedde med dem.
Stemmer, du tror de fikk seg hus og jobb.
Dette betyr bare at vi har en ny bit av puslespillet.
Neon fikk over 60 gatevante folk ut herfra uten at noen så noe.
Det er som om han passet inn.
Mer enn det. Det er som...
- Du ser litt kald ut. - ...om han hører til der.
Som om han er der hele tiden.
Som sosialen.
Hva?
- Kaptein Wright. - Ja.
Patruljerer sosialtjenesten dette området?
Unnskyld?
Kjører de rundt midt på natten
og ser etter folk de kan hjelpe?
Nei. De må tilkalles, og da...
Morgan!
Mona! Vent litt!
Ikke gå inn i den bilen.
Hva gjør du? Jeg trodde ikke du trengte hjelp.
Han skal kjøre meg til parken.
- Hvordan går det? - Jeg må dra.
Rolig. Hva haster sånn?
- Jeg har mye arbeid. Jeg bør dra. - Har du ID-kort?
SOSIALTJENESTEN
- Jeg har virkelig ikke tid. - Jo, det har du. Identifikasjon, takk.
Morgan.
Ut av bilen! Kom deg ut!
Greit. Ikke skad meg!
Det er ikke mulig.
Nei. Vær så snill, jeg vil bare dra hjem.
UTGANG
Nei!
Urettferdig.
Nei, jeg gjorde ingenting.
Det går bra.
- Han er livredd. - For oss?
For den ukjente.
Garcia kunne ikke finne mye om ham.
Ingen opptegnelser om jobb, skatt,
kredittkort, ingen bankkonti.
Vanen er registrert på et papirselskap på Caymanøyene.
Bortsett fra et gyldig førerkort,
har ikke Steven Foster noen papirspor.
Han har nok viet hele livet sitt til å hjelpe den ukjente.
Den ukjente tar seg av alt for ham,
og i gjengjeld leverer Steven ferske ofre.
Hvordan vet dere at det er en til?
Ser han ut som om han kunne utføre 63 mord uten et spor?
Så hvis han er den medskyldige, hvorfor er han så redd for fyren?
Steven er den eneste i verden
som virkelig vet hva den ukjente er i stand til.
Den eneste fremdeles i live.
Sadisme og tortur blir alltid verre med hvert offer.
Derfor var dette så viktig.
Vi kunne ikke ta sjansen på at det ikke skjedde.
- Er det ham? - Han er ikke den ukjente.
Så hvem er han?
Det eneste forholdet den ukjente har igjen.
Hans eneste venn.
Skal jeg offentliggjøre arrestasjonen?
- Legge press på den ukjente? - Da rømmer han kanskje.
Ok. Så hvordan skal vi finne ham?
Steven skal fortelle oss hvor han er.
Endelig!
Dere tok dere jammen tid!
Hva i helsike gjør jeg her? Jeg har ikke gjort noe!
Hva er siktelsen? Har dere noen?
Jeg tilbød å hjelpe en gammel dame til parken.
Er det ulovlig? Jeg tror ikke det.
Jeg burde berømmes
istedenfor å sitte her og vente på at dere gidder å snakke med meg!
Nå vet jeg. Dere skal sikte meg for kollisjonen, ikke sant?
At jeg krasjet inn i den bilen? Det var den andre purkens feil.
Den svarte karen.
Han hoppet inn i vanen min. Han gjorde at... Det var hans feil.
Det var ikke meg. Jeg hadde vitner.
Sett deg ned.
Jeg har stått utenfor her og lurt på hva jeg skal gjøre med deg.
I morges bestemte jeg meg for å redde livet ditt.
Du skal fortelle meg hvor morderen min er.
Du skal gi meg en adresse,
så skal du si hvordan jeg kommer inn uten at alarmen går.
Du skal lage et kart hvis jeg trenger ett.
Dette skal du gjøre, fordi han aldri har vært snill mot deg.
Han fornærmer deg bestandig og er nedsettende.
Han svakeliggjør deg, får deg til å føle deg stygg, dum og verdiløs.
Ingenting du gjør er riktig. Det er aldri bra nok.
Du hater ham, Steven.
Du skal også si det
fordi du vet du gjorde en feil i går kveld.
Han sa at det viktigste for deg
var å ikke tiltrekke deg myndighetenes oppmerksomhet.
Du vet at straffen vil bli hard.
Ingen vet bedre enn deg hva han kan gjøre.
Jeg har studert monstre som vennen din lenge,
og jeg lover at han vil gjøre ting mot deg
som ikke engang du kan forestille deg.
Jeg kan ikke.
Familien min har alltid jobbet for familien hans. Det er alt jeg kan.
Faren hans døde i fjor og etterlot ham alt.
Alle pengene, alle...
Han er den siste.
Han forandret seg etter... Han er annerledes.
Han er slemmere.
- Han vil skade meg så. - Ikke hvis vi sperrer ham inne.
Ikke hvis du kan fortelle oss hvordan vi kan ta ham.
Holcombe.
Han heter Charles Holcombe.
Han eier den gamle kjøttpakkefabrikken.
Skal du skjule ansiktet ditt fra meg? Feiging.
Den gamle mannen tryglet.
Jeg skal ikke gi deg det, din jævel.
Jeg skal ikke trygle om noe.
Du vil trygle, hore. Det gjør de alle.
- Charles Holcombe! - FBI.
- Ikke gjør det. - La meg gjøre jobben min.
Ikke!
Det er greit. Det er greit. Se på meg.
Det er greit. Det er over.
Ansiktet hans.
Du har noen kutt, men du vil bli ok.
Nei! Jeg vil se ansiktet hans.
Morgan?
Jeg vant!
Det er en ambulanse utenfor.
Kan noen sjekke babyen min?
Moren min satt barnevakt, og jeg kom ikke hjem i går kveld.
Vi skal ta oss av det.
Takk.
DRAPSROM
"Ingenting er permanent i denne ondskapsfulle verden,
"ikke engang problemene våre."
Charles Chaplin.